[:it]Grazie al mio lavoro in Richard Ginori ho da sempre avuto modo di vivere importanti esperienze a livello artistico e professionale, accrescere le mie conoscenze e migliorarmi costantemente è da sempre il mio obiettivo. Per questo quando mi è possibile cerco di partecipare a mostre, esposizioni ed estemporanee di pittura e arte in genere,
Nel mese di settembre ho avuto l’opportunità di prendere parte, quale artista, alla mostra “Luci forme e colori del terzo millennio” organizzata dall’Associazione Culturale “NAPOLI NOSTRA”, associazione che si occupa di promuovere l’arte tra i cittadini organizzando appunto mostre di pittura, scultura, grafica ed artigianato.
La mostra ha avuto luogo dal 19 al 28 settembre nella fantastica isola di Capri, nella caratteristica cornice della Galleria d’arte Anacapri, situata nel cuore dell’omonima parte dell’isola.
Per me questa esperienza ha rappresentato un importante momento di incontro con altri artisti ed un importante via per poter far conoscere la mia arte al meraviglioso sud e al grande pubblico che ha visitato la mostra durante tutto il periodo ma anche oltre oceano dato che oltre oceano; il prof. Rosario Pinto infatti inserirà la mia personalità artistica, nel 4° volume del testo di storia dell’arte dal titolo “Correnti artistiche internazionali a confronto nel XXI secolo”, che una volta pubblicato sarà presentato a Parigi alla Citè Internazionale Universitarie ed archiviato alla Biblioteca Thomas J. Watson del Metropolitan Museum of Art di New York..
Nella sezione “Decorazioni su Porcellana” trovate le foto dell’opera che ho realizzato ad hoc per questa mostra.
Spero di poter tornare presto a Capri, l’Isola è davvero unica e ho notato una grande attenzione per l’arte in generale ed in ogni sua forma, ci sono numerose gallerie d’arte contemporanea molto interessanti che vi suggerisco di andare a visitare!.
[:en]
Nel mese di settembre ho avuto l’opportunità di prendere parte, quale artista, alla mostra “Luci forme e colori del terzo millennio” organizzata dall’Associazione Culturale “NAPOLI NOSTRA”, associazione che si occupa di promuovere l’arte tra i cittadini organizzando appunto mostre di pittura, scultura, grafica ed artigianato.
La mostra ha avuto luogo dal 19 al 28 settembre nella fantastica isola di Capri, nella caratteristica cornice della Galleria d’arte Anacapri, situata nel cuore dell’omonima parte dell’isola.
Per me questa esperienza ha rappresentato un importante momento di incontro con altri artisti ed un importante via per poter far conoscere la mia arte al meraviglioso sud e al grande pubblico che ha visitato la mostra durante tutto il periodo ma anche oltre oceano dato che oltre oceano; il prof. Rosario Pinto infatti inserirà la mia personalità artistica, nel 4° volume del testo di storia dell’arte dal titolo “Correnti artistiche internazionali a confronto nel XXI secolo”, che una volta pubblicato sarà presentato a Parigi alla Citè Internazionale Universitarie ed archiviato alla Biblioteca Thomas J. Watson del Metropolitan Museum of Art di New York..
Nella sezione “Decorazioni su Porcellana” trovate le foto dell’opera che ho realizzato ad hoc per questa mostra.
Spero di poter tornare presto a Capri, l’Isola è davvero unica e ho notato una grande attenzione per l’arte in generale ed in ogni sua forma, ci sono numerose gallerie d’arte contemporanea molto interessanti che vi suggerisco di andare a visitare!.
[:en]Through my work in Richard Ginori I always got to live artistically and professionally significant experiences , increase my knowledge and constantly improve myself has always been my goal. So when I can, I try to participate in art exhibitions, painting competitions and art meetings …
The last September I had the opportunity to participate as an artist in the exhibition “Lights shapes and colors of the third millennium” organized by the Cultural Association “NAPOLI NOSTRA”, an association that works to promote the art among the citizens by organizing exhibitions about painting, sculpture, graphics and crafts .
The exhibition took place from 19th to 28th of September in the fantastic location of Capri in the characteristic setting of the Art Gallery Anacapri.
For me, this experience was an important moment of meeting with other artists and a specific way to be able to present my art to the south of Italy and to the public who visited the exhibition during the entire period,but also overseas; prof. Rosario Pinto fact will put my artistic personality, in the 4th volume of the text of the history of art entitled “Current international art compared in the XXI century”, which once published will be presented in Paris at the Cité International University and archived at the Library Thomas J. Watson of the Metropolitan Museum of Art in New York.
In the web site parte called “Porcelain Decoration” you will find some pictures of this artwork realized by the technique of hand decoration on porcelain.
I hope to be back soon in Capri, the Island is truly unique and I noticed a lot of attention for art in general and in all its forms, there are a good number of contemporary art galleries very interesting that I suggest you to go and visit![:][:]